Traductions de „vorwurfsvoll“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vorwurfsvoll ADJ

vorwurfsvoll

réprobateur(-trice)

II . vorwurfsvoll ADV

vorwurfsvoll

d'un air réprobateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie reagiert mit Entrüstung und vorwurfsvollen Worten.

de.wikipedia.org

Der vorwurfsvolle Blick des berittenen Jägers dringt tief.

de.wikipedia.org

Die oft vorwurfsvoll geäußerte Frage spricht dem Kritiker in der Regel die Berechtigung zu seiner Kritik ab.

de.wikipedia.org

Dabei schwingt oft eine vorwurfsvolle Konnotation mit, in dem Sinne, dass ein Großteil der Angstsparer gar nicht direkt von schlechten wirtschaftlichen Aussichten betroffen sei.

de.wikipedia.org

Der fragt sich vorwurfsvoll, was die Tanzgeselligkeit da nur angerichtet habe.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder tritt herein und zerreißt den Brief vorwurfsvoll.

de.wikipedia.org

Von ihrer Familie wird sie hingegen als vorwurfsvolle und streitsüchtige Person gesehen.

de.wikipedia.org

In der Tür steht seine Mutter, die ihn vorwurfsvoll ansieht.

de.wikipedia.org

Mit vorwurfsvollen Worten zeigt er ihr dann den Leichnam ihres Liebhabers.

de.wikipedia.org

In seinem Kopf hört er die vorwurfsvollen Stimmen seiner Verwandten.

de.wikipedia.org