allemand » français

Traductions de „wechselseitiger“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . wechselseitig ADJ

II . wechselseitig ADV

Expressions couramment utilisées avec wechselseitiger

wechselseitiger Aktienbesitz
détention réciproque d'un portefeuille d'actions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Liebende sind einander in wechselseitiger empathischer Aufmerksamkeit zugewandt (Rapport), einer Form von Umgang, die Wohlgefühl, Behagen und Harmonie hervorbringt und ähnlich wie die frühe Eltern-Kind-Beziehung in Vertrauen und Bindung einmündet.
de.wikipedia.org
In den 1940er- und 1950er-Jahren wurde im Rahmen wechselseitiger sogenannter Repatriierungen die polnische Bevölkerung vertrieben.
de.wikipedia.org
Ferner besteht ein wechselseitiger Austausch von Sachspenden, die nicht innerhalb des Patnernetzwerks einer der Organisationen vermittelt werden können.
de.wikipedia.org
Aus dem eigentlich nur schlichten Stoff sei dank „wechselseitiger chemischer Reaktionen der gefühlsgeladenen Ingredienzien (...) zu etwas Komplexerem und Faszinierendem geworden“, als die Hersteller sich hatten erträumen lassen.
de.wikipedia.org
Als Korrelat in der Psychologie werden einzelne Sachverhalte oder Begriffe verstanden, die nur in wechselseitiger Beziehung einen Sinn ergeben.
de.wikipedia.org
Ziel des Verbundes war ein wechselseitiger Datenzugriff auf nationale Grundbuchsdatenbanken.
de.wikipedia.org
Im Rahmen wechselseitiger Vernichtungsfähigkeit und des daraus entstehenden Glaubwürdigkeitsdilemmas war die Suche nach kontrolliert einsetzbaren Optionen ein wesentliches Kennzeichen der Abschreckungspolitik.
de.wikipedia.org
Das Lehen beinhaltete ein ausgedehntes Nutzungsrecht an der fremden Sache, das zugleich zwischen dem Lehnsherren und dem Lehnsmann ein Verhältnis wechselseitiger Treue begründete.
de.wikipedia.org
Die Interaktionen wirken auf beide Beteiligte mehr oder weniger stark ein, wodurch es bei spezialisierten Arten oft zu wechselseitiger Anpassung oder Koevolution kommt.
de.wikipedia.org
Diskursethik projiziert solche Moralgespräche, die auf wechselseitiger Achtung beruhen, auf eine utopische Gemeinschaft der Menschheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires