Traductions de „weekende“ dans le dictionnaire allemand » français

Textende SUBST nt

Textende

fin f du texte

Seitenende SUBST nt TYPO, INFOR

Seitenende

bas m de [la] page

etw an das Seitenende stellen

placer qc en bas de page

Lebensende SUBST nt sans pl

Lebensende

fin f

bis ans Lebensende

jusqu'à ma/sa/... mort

Blockende SUBST nt (in der Textverarbeitung)

Blockende

fin f de bloc

Kreißende SUBST f

Kreißende vieilli décl wie adj:

Kreißende

femme f en couches vieilli

Spielende SUBST nt sans pl SPORT

Spielende

fin f du match

Tendenzwende SUBST f ÉCON

Tendenzwende

renversement m de tendance

Eispende SUBST f MÉD

Eispende

don m d'ovule[s]

Kopfende SUBST nt

Kopfende eines Bettes

tête f

Kopfende eines Tisches

bout m

Kursende SUBST nt

Kursende

fin f du/des cours

Satzende <-s, -n> SUBST nt LING

Satzende

fin f de la phrase

Trendwende SUBST f

Trendwende

changement m de tendance

Kriegsende SUBST m

Kriegsende

fin f de la guerre

Pechblende SUBST f MIN

Pechblende

pechblende f

Geldspende SUBST f

Geldspende

don m d'argent

Jahresende SUBST nt

Jahresende

fin f de l'année

bis zum Jahresende

d'ici la fin de l'année