Traductions de „weggeschmolzen“ dans le dictionnaire allemand » français

die Sonne hat den Schnee weggeschmolzen

le soleil a fait fondre la neige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer, wenn die Schneeschicht weggeschmolzen ist, präsentiert er sich hier als grauer Gletscher, bedeckt mit dem Geröll der Mittelmoränen sowie den von den Steilhängen abgerutschten Gesteinsbrocken.

de.wikipedia.org

Fast alle Gletscher waren weggeschmolzen und die Schneegrenze lag damals auch deutlich höher als heute.

de.wikipedia.org

War auch der Bleimantel weggeschmolzen, so war die Zündung durch Reibungsenergie nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Der ehemalige unterste Eisbruch, der noch auf vielen Karten verzeichnet ist, ist mittlerweile fast komplett weggeschmolzen.

de.wikipedia.org