Traductions de „weither“ dans le dictionnaire allemand » français

weither ADV sout

weither

de loin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ohnehin in der Marsch kaum vorkommende Holz musste von weither gekauft und geliefert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihrem hellen Verputz hebt sie sich deutlich von der Felswand ab und ist von weither sichtbar.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen setzte ein Katastrophentourismus ein; Schaulustige, die von weither kamen, liessen sich auf Schiffen für 40 Centimes zur Abbruchzone fahren.

de.wikipedia.org

Gut erhalten hat sich die von weither sichtbare westliche Abschlussmauer, die sich bogenförmig bis an die überhängende Felswand hochzieht.

de.wikipedia.org

Viele Arbeiter zog es vom umliegenden Land in die Stadt, Andere kamen von weither um Arbeit zu finden.

de.wikipedia.org

Es ist wegen der vier hohen Schornsteine von weither sichtbar und gilt deswegen als ein bekannter Orientierungspunkt im nördlichen Zentralisrael.

de.wikipedia.org

Nahrungsmittel wurden von weither in die Stadt geschafft.

de.wikipedia.org

Obwohl der Hurbig nur hoch ist, ist seine durch die Bewaldung markante eckige Form von weither erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Erschließung dieses Alpengebiets zur Sömmerung von Milchkühen und Jungrindern von weither begann schon im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dieser spätmittelalterliche Treppengiebelbau mit seinem Turm ist von weither sichtbar.

de.wikipedia.org