Traductions de „Weitläufigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Weitläufigkeit <-; sans pl> SUBST f

Weitläufigkeit

immensité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der Friedhof zwischen dieser stark befahrenen Straße und der Trasse der Flughafenschnellbahn gelegen ist, bleibt allein durch die Weitläufigkeit des Areals der überwiegende Teil der Anlage von Verkehrslärm verschont.

de.wikipedia.org

Seine Weitläufigkeit prädestinierte es später zum Kontor.

de.wikipedia.org

Die Großzügigkeit und Weitläufigkeit der ursprünglichen Kasernenarchitektur ist damit zugunsten der Erfordernisse einer Wohnbebauung zur Besiedlung des neuen Ortsteiles aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen 1-3 behandeln folgerichtig die Bevölkerungszahl anhand der Zahl der Siedlungen, die Weitläufigkeit der deutschen Länder und ihre große wirtschaftliche Nutzbarkeit, den Handel und den Reichtum der Reichsterritorien.

de.wikipedia.org

Die Straße bildet ein langgezogenes Rechteck und ist bemerkenswert in seiner für fränkische Stadtanlagen ungewöhnlichen Weitläufigkeit.

de.wikipedia.org

Der Weitläufigkeit des Geländes ist es zu verdanken, dass dabei nur ein kleiner Teil der Grablagen zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Der Campus ist bekannt für seine Grünanlage mit zwei großen Teichen und für seine Weitläufigkeit, die sich durch die Verstreuung der einzelnen Gebäude auf dem Gelände ergibt.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Stadtmauer fällt die Weitläufigkeit der Anwesen auf, bestehend aus Haus, Hof und Hausgarten.

de.wikipedia.org

Die Enge der Schützengräben wird in Kontrast zur Weitläufigkeit alter Schlossanlagen gestellt.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck der Weitläufigkeit zu verstärken, waren sie nur über weite Wege zu erreichen.

de.wikipedia.org