Traductions de „Weitläufigkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Weitläufigkeit <ohne Pl> SUBST f

Weitläufigkeit

vidtstrakthed

Weitläufigkeit (Ausführlichkeit)

vidtløftighed, udførlighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nähe der Stadtmauer fällt die Weitläufigkeit der Anwesen auf, bestehend aus Haus, Hof und Hausgarten.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen 1-3 behandeln folgerichtig die Bevölkerungszahl anhand der Zahl der Siedlungen, die Weitläufigkeit der deutschen Länder und ihre große wirtschaftliche Nutzbarkeit, den Handel und den Reichtum der Reichsterritorien.

de.wikipedia.org

Die Weitläufigkeit, die natürlichen landschaftlichen Gegebenheiten und die Begrenzung durch die Eisenbahntrasse führten dazu, dass das Gelände weder eine Mauer noch Zäune erhielt.

de.wikipedia.org

Wegen der Weitläufigkeit der Anlage und der steilen Wege steht insbesondere für ältere und gehbehinderte Besucher seit geraumer Zeit ein Friedhofsmobil bereit.

de.wikipedia.org

Licht- wie Schattenspiele, ausgehend von den Fensterstreben und Säulen, lassen die kontrastierenden Parkettböden „leben“ und verleihen Reiz und Weitläufigkeit.

de.wikipedia.org

Die Weitläufigkeit des Fundplatzes lässt dabei nur exemplarische Grabungsschnitte zu.

de.wikipedia.org

Die Großzügigkeit und Weitläufigkeit der ursprünglichen Kasernenarchitektur ist damit zugunsten der Erfordernisse einer Wohnbebauung zur Besiedlung des neuen Ortsteiles aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür ist im Wesentlichen die kurze und ungestörte Bauphase, aber auch die Weitläufigkeit und Großzügigkeit der Landschaftsplanung rings um das Schloss leistet dazu ihren Beitrag.

de.wikipedia.org

Dieses kennzeichnet auch die Weitläufigkeit der Gärten hinter der vierten Tür.

de.wikipedia.org

Das Gelände hat durch seine Weitläufigkeit einen Campuscharakter.

de.wikipedia.org