Traductions de „werktätig“ dans le dictionnaire allemand » français

werktätig ADJ

werktätig

actif(-ive)

die werktätige Bevölkerung

la population active

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist teils ein alternatives Konzept zur Ganztagsschule, um zu verhindern, dass Kinder werktätiger Eltern (respektive Erziehender) in der Freizeit ohne Aufsicht sind, teils Teil dieser Schulformen.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen (späterer Untertitel Zeitschrift für die Frauen und Mädchen des werktätigen Volkes) war eine sozialdemokratische Frauenzeitschrift, die von 1892 bis 1923 erschien.

de.wikipedia.org

Nötig sei die umfassende Entwicklung der geistigen, sittlich-religiösen und körperlich-werktätigen Kräfte ("Kopf, Herz, Hand").

de.wikipedia.org

Etwa 67 % der fünf Millionen werktätigen Saudis arbeiten im öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte sie sich im Bund werktätiger Frauen politisch für die Frauenrechte engagiert.

de.wikipedia.org

In der Präambel hieß es: „Wir wollen eine Gesinnungsgemeinschaft werktätiger evangelischer Volksgenossen sein.

de.wikipedia.org

Seine werktätige Teilnahme am Hilfsverein für Lehrmädchen, der Vereinigung arbeitender Frauen zeigt sein vorrangiges Interesse für Frauenfortschritt, für die er sich bis ins hohe Alter einsetzte.

de.wikipedia.org

2005 arbeiteten nur 9,8 % der werktätigen Bevölkerung im sekundären Sektor.

de.wikipedia.org

Andere Arbeitsplätze sind im Ort auch so gut wie nicht vorhanden, so dass die werktätige Bevölkerung nach außerhalb zur Arbeit muss.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 war er bis 1948 als werktätiger Einzelbauer tätig.

de.wikipedia.org