Traductions de „werktätig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

werktätig ADJ

werktätig

che lavora, attivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie löste die Wirtschaftspolitik des Kriegskommunismus ab, in der nur „Werktätige“ Anspruch auf Lebensmittel-Zuteilung hatten, die Produktion nach dem Bedarf diktiert und die Lebensmittelproduktion der Bauern beschlagnahmt wurde.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen (späterer Untertitel Zeitschrift für die Frauen und Mädchen des werktätigen Volkes) war eine sozialdemokratische Frauenzeitschrift, die von 1892 bis 1923 erschien.

de.wikipedia.org

In der Präambel hieß es: „Wir wollen eine Gesinnungsgemeinschaft werktätiger evangelischer Volksgenossen sein.

de.wikipedia.org

Die neue Schule sollte „die intellektuelle, technisch-werktätige und künstlerische Veranlagung gleichmäßig bewerten und fördern.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte sie sich im Bund werktätiger Frauen politisch für die Frauenrechte engagiert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 war er bis 1948 als werktätiger Einzelbauer tätig.

de.wikipedia.org

Es fand eine sozialistische Industrialisierung der Landwirtschaft statt, die vormals freien Bauern, auch die Bodenreform-Neubauern wurden zu werktätigen Bauern.

de.wikipedia.org

Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.

de.wikipedia.org

Ihr Vortrag war dem Thema Die soziale Position der werktätigen Frau gewidmet.

de.wikipedia.org

Sie ist teils ein alternatives Konzept zur Ganztagsschule, um zu verhindern, dass Kinder werktätiger Eltern (respektive Erziehender) in der Freizeit ohne Aufsicht sind, teils Teil dieser Schulformen.

de.wikipedia.org