Traductions de „widerborstig“ dans le dictionnaire allemand » français

widerborstig ADJ

widerborstig

rebelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem humanitären Umgang mit fremden, arbeitsscheuen, widerborstigen Völkerschaften will der Soldat nichts wissen.

de.wikipedia.org

Sie spielte ab den 1990er-Jahren zunehmend auch unsympathische oder widerborstige alte Frauen.

de.wikipedia.org

Doch diese Meinung teilt der Enkel ganz und gar nicht und reagiert entsprechend widerborstig.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kritik reagierte ablehnend auf den Film oder nannte ihn allenfalls „widerborstig“.

de.wikipedia.org

Sie wirken leicht widerborstig im Rachen von Schlangen, bieten jedoch keinen Schutz, der dem von Igeln vergleichbar wäre.

de.wikipedia.org

Da er stolz und widerborstig ist, legt er sich zunächst mit den Schließern an, die ihn mit Dunkelhaft bestrafen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau zeigt sich als äußerst widerborstig und will sich den Wünschen der Männer, die sie nunmehr gefangen halten, nicht beugen.

de.wikipedia.org

Sextakkorde und etwas „widerborstige“ Vorschläge verbreiten launige Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Die widerborstig fauchende Katze assistiert bei der Taufhandlung; schmeißt die Schüssel um.

de.wikipedia.org