Traductions de „wiedervereinigte“ dans le dictionnaire allemand » français

wieder|vereinigen* VERBE pron

sich wiedervereinigen Länder, Staaten:

se réunifier

das wiedervereinigte Deutschland

l'Allemagne réunifiée

Expressions couramment utilisées avec wiedervereinigte

das wiedervereinigte Deutschland

l'Allemagne réunifiée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende rückte er ins wiedervereinigte Nationalteam auf.

de.wikipedia.org

Seit 1999 tritt die wiedervereinigte Gruppe unter dem Namen Meier & die Geier auf.

de.wikipedia.org

Da die Band sich mehrmals trennte und wiedervereinigte, gab es mehrere Besetzungen.

de.wikipedia.org

Die Band war seit 1995 aktiv, bevor sie sich 2005 auflöste und 2009 wiedervereinigte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Betriebe in beiden Stadthälften in den 1980er Jahren neue Fahrzeuge anschafften, musste für die wiedervereinigte Hauptstadt eine neue, einheitliche Baureihe her.

de.wikipedia.org

Für eine wiedervereinigte Christenheit bedeutet es: Großzügige Freiheit in der Frömmigkeitsausübung.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org