Traductions de „winterhart“ dans le dictionnaire allemand » français

winterhart ADJ

winterhart

résistant(e) à l'hiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa acht bis zehn Arten werden weit verbreitet als Zierpflanzen gezogen, vorwiegend in subtropischen Gebieten, da die Pflanzen nicht winterhart sind.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasste vor allem winterharte und widerstandsfähige Birnen-, Pflaumen- und Kirschsorten, aber auch Reben, Stachelbeeren, Johannisbeeren Brombeeren, Himbeeren und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzenart ist bedingt winterhart und liegt an einigen Standorten zu dieser Zeit unter Schnee und Eis.

de.wikipedia.org

Sie ist vollständig winterhart und verträgt auch trockene Böden.

de.wikipedia.org

Da sie in den gemäßigten Gebieten nicht winterhart sind, werden sie dort als Kübelpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

In den Beckenräumen sind Steppenformationen vertreten, während die Gebirge winterharte Trockenwälder tragen und in den Gipfelbereichen die alpine Stufe anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Die Pflanze gilt als bedingt winterhart bis −11 °C (Zone 8).

de.wikipedia.org

Sorten dieser Art werden als bedingt winterharte Zierpflanzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die winterharten Arten eignen sich als Zierpflanzen in den Gemäßigten Gebieten.

de.wikipedia.org

Neben sehr winterharten Hybridreben fällt die Wahl auch zunehmend auf frühreifende europäische Edelreben.

de.wikipedia.org