Traductions de „winterhart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

winterhart ADJ BOT

winterhart

de invierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußerst winterharte Pflanze wird als bodendeckende Zierpflanze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben sehr winterharten Hybridreben fällt die Wahl auch zunehmend auf frühreifende europäische Edelreben.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasste vor allem winterharte und widerstandsfähige Birnen-, Pflaumen- und Kirschsorten, aber auch Reben, Stachelbeeren, Johannisbeeren Brombeeren, Himbeeren und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Wenige Arten sind in großen Parkanlagen als Zierpflanze zu finden, sind jedoch nur bedingt winterhart.

de.wikipedia.org

Die remontierende Strauchrose ist winterhart und resistent gegenüber den bekannten Rosenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Die Grundbepflanzung einer Rabatte konnte dann mit einjährigen Pflanzen, Kräutern und bedingt winterharten Pflanzen aufgelockert werden, um bestimmte Farben zu wiederholen oder zu betonen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr winterhart, jedoch anfällig auf die Rohfäule.

de.wikipedia.org

Sie ist vollständig winterhart und verträgt auch trockene Böden.

de.wikipedia.org

In den Beckenräumen sind Steppenformationen vertreten, während die Gebirge winterharte Trockenwälder tragen und in den Gipfelbereichen die alpine Stufe anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org