Traductions de „Wintergarten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wintergarten <-s, -gärten> SUBST m (für die Haltung von Pflanzen)

Wintergarten

invernadero m

Wintergarten SUBST

Entrée d'utilisateur

Wintergarten (zum Verweilen) m

terraza (f) acristalada

Wintergarten (zum Verweilen) m

jardín (m) de invierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wintergarten müssen diese Fugenabdichtungen deshalb nach Vereinbarung regelmäßig inspiziert und ggf.

de.wikipedia.org

Wintergarten Varietés in der ausverkauften Weihnachtsshow Zimt&Zauber – Der gestiefelte Kater sein wohl jüngstes Publikum.

de.wikipedia.org

Die gegliederte Backsteinfassade ist wie der Ziergiebel und der an der Nordseite angefügte Wintergarten in verzierter Holzbauweise original erhalten.

de.wikipedia.org

Im Eingangsbereich befindet sich ein Rundturm, an der Hinterseite ein Wintergarten.

de.wikipedia.org

Die Südostseite mit dem Wintergarten ist insgesamt schlichter gehalten als die Eingangsseite im Nordwesten.

de.wikipedia.org

1913 wurde ein Wintergarten angebaut, 1927 das Dachgeschoss und die Gebäuderückseite baulich verändert.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite baute man im 20. Jahrhundert ein Wintergarten in nachbarocken Formen an.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Wandelhalle diente fortan als Veranstaltungssaal, dessen Seiten um Veranden für das Ausflugscafé und einen Wintergarten für Hotelgäste erweitert wurden.

de.wikipedia.org

Der eingeschossige Anbau sollte im Laufe der Jahre noch zum Wintergarten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der verglasten Promenade wurde jedoch auf beiden Seiten des Schiffes erhalten und als Wintergarten bezeichnet.

de.wikipedia.org