Traductions de „wischfest“ dans le dictionnaire allemand » français

wischfest ADJ

wischfest Lippenstift

indélébile

wischfest Lippenstift

qui ne s'efface pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Innenraum der Beton-Fertiggaragen wird mit einem wischfesten Farbanstrich versehen, die Außenwände erhalten einen witterungsbeständigen Putz.

de.wikipedia.org

Auf der Windschutzscheibe seines Wagens findet er eine mit wischfestem Stift hinterlassene Nachricht.

de.wikipedia.org

Laserbeschriftungen sind wasser- und wischfest und sehr dauerhaft.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Sitze mit wischfestem Kunstleder bezogen, um eine schnelle Reinigung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Rötelzeichnung ist nicht wischfest und muss fixiert werden.

de.wikipedia.org

Pigmenttinten sind demgegenüber länger haltbar (d. h., sie bleichen langsamer auf dem Papier aus), gestatten einen kräftigeren Farbauftrag und sind wasser- und wischfester.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine wischfeste und robuste Beschichtung bzw. ein Druck.

de.wikipedia.org

Karbonisierte Oberflächen sind nicht sehr wischfest und aufwendig zu entgasen.

de.wikipedia.org

Speziell eingestellte Kalkwerkstoffe härten schneller oder langsamer, haften gut am Untergrund, zeigen eine geringe Kreidung (sind wischfest) und eine niedrige Oberflächenspannung.

de.wikipedia.org