Traductions de „zentrales“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zentral [tsɛnˈtraːl] ADJ

zentral

central(e)

von zentraler Bedeutung sein

être d'une importance primordiale

II . zentral [tsɛnˈtraːl] ADV

zentral liegen, wohnen

au centre

zentral erfassen, koordinieren

de manière centralisée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Motorblock wird unter Hochdruck gegossen und erreicht durch ein zentrales Trägersystem und eine verwindungssteife Ölwanne eine besonders widerstandsfähige Struktur.

de.wikipedia.org

Der Ziergarten wies ein zentrales Seerosenbecken auf sowie ein mittleres von Zierapfelbäumen umstandenes Karree.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zentrales Suchgebiet und für den Fall, dass der Hubschrauber dort nicht gefunden werden würde, ein ausgeweitetes Suchgebiet festgelegt.

de.wikipedia.org

Ihre auf ein zentrales Iwan-artiges Portal ausgerichtete Fassade ist sparsam ornamentiert, der weiß gestrichene Innenraum ist gänzlich schmucklos.

de.wikipedia.org

Das Sozialpraktikum ist ein zentrales Projekt sozialen Lernens im Rahmen des umfangreichen Sozialcurriculums am Kolleg.

de.wikipedia.org

Hauptamt bezeichnet je nach Verwendung entweder ein zentrales Amt innerhalb der Gemeindeverwaltung oder einen Begriff aus dem Beamtenrecht.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Relais steuerte alle Deckenlampen in der Wohnung.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Element der Totenfeier für einen Hausvorstand war der Leichenschmaus (gravøl, arveøl).

de.wikipedia.org

Die Schätztheorie ist neben der Testtheorie ein zentrales Gebiet der induktiven Statistik.

de.wikipedia.org

Das Bestehen der kaiserlichen Examina war stets ein zentrales Lebensziel der jungen Männer der gebildeten Stände.

de.wikipedia.org