Traductions de „zerhacken“ dans le dictionnaire allemand » français

zerhacken* VERBE trans

zerhacken

couper

etw zerhacken

couper qc [en morceaux]

Expressions couramment utilisées avec zerhacken

etw zerhacken

couper qc [en morceaux]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Flucht vor den Verfolgern tötet und zerhackt sie ihren Bruder und wirft ihn in Teilen aus dem Wagen.

de.wikipedia.org

Die Stücke waren meist zerhackt, zerbrochen und zerschnitten.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bedauerlicherweise zerhackt und samt Gebeinen und Grabgewändern in einen Seitenstollen eingemauert.

de.wikipedia.org

Andere Köpfe sind zerhackt, senkrecht, waagerecht oder kreuz und quer zerschnitten und mit Löchern versehen.

de.wikipedia.org

Sie hätten ein ausgegrabenes Kind mit dem Beil zerhackt und in einem braunen Kessel gekocht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die von den Satelliten aufgenommenen Spuren durch zwei gegenläufig drehende Scheiben zu einer Serie kurzer Bildpunkte "zerhackt".

de.wikipedia.org

Nachdem der Glühdraht entfernt wurde, wird sie in kleine Monopolyhäuschen zerhackt.

de.wikipedia.org

Die Leber kann auch durch weichgeröstete zerhackte Auberginen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Zerhacken der Auberginen sollte kein Messer und auch keinen Mixer verwendet werden, da diese die Kerne zerteilen, wodurch die Speise bitter wird.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org