Traductions de „zottelig“ dans le dictionnaire allemand » français

zottelig [ˈtsɔtəlɪç] ADJ fam

zottelig Frisur, Haar, Bart

hirsute

zottelig Fell

touffu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist dicht, aber kürzer und weniger zottelig als das der Sakis.

de.wikipedia.org

Das Haar auf dem Kopf und den Schultern ist lang und zottelig und bildet manchmal eine Art Haube um die kurze Gesichtsbehaarung.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist das Fell kurz und weich, im Winter dicker und zotteliger.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Haare sind meist lang und zottelig, zudem heller oder dunkler braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist lang und zottelig, seine Färbung variiert von hellgrau bis dunkelbraun, die Unterseite ist heller.

de.wikipedia.org

Das Haar ist kurz bis mäßig lang, zottelig, in unterschiedlichen Farbschattierungen von fahlgelb bis schwarz-lohfarben.

de.wikipedia.org

Das Fell ist relativ lang und erweckt einen zotteligen Eindruck.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg begegnet ihm ein zotteliger Straßenhund, der ihm fortan folgt.

de.wikipedia.org

Allen Arten gemeinsam ist das vergleichsweise lange Fell, das insbesondere bei den Wasserböcken einen zotteligen Eindruck erweckt.

de.wikipedia.org

Das Fell ist lang und zottelig, die beiden Geschlechter sind insbesondere im Gesichtsbereich deutlich unterschiedlich gefärbt.

de.wikipedia.org