Traductions de „zurücktragen“ dans le dictionnaire allemand » français

zurück|tragen VERBE trans irrég

zurücktragen

ramener

jdn/etw [ins Haus] zurücktragen

ramener qn/remporter qc [à la maison]

Expressions couramment utilisées avec zurücktragen

jdn/etw [ins Haus] zurücktragen

ramener qn/remporter qc [à la maison]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte insgesamt 59 Sacks erzielen und einen Pass abfangen (Interception) und diesen zu einem Touchdown in die gegnerische Endzone zurücktragen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden sie auf demselben Weg wieder zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Die leeren Schlepptröge wurden meistens auf dem Rücken zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Engel hätten die Kirche jedoch über Nacht wieder an den ursprünglichen Platz zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Den anschließenden Kickoff konnten die Gäste zu einem Touchdown zurücktragen.

de.wikipedia.org

Hier spielte er zwei Saisons, in denen er 144 Tackles, sechs Sacks und neun Interceptions erzielte, wovon er drei für einen Touchdown zurücktrug.

de.wikipedia.org

Weiter fing er eine Interception, die er für einen Touchdown in die gegnerische Endzone zurücktrug.

de.wikipedia.org

In seiner Rookiesaison konnte er 5 Interception fangen und einen davon zu einem Touchdown zurücktragen, bevor er sich im neunten Spiel den Knöchel brach.

de.wikipedia.org

So konnte er zwei Interceptions und einen Fumble, der aus einem fallengelassenen Punt entstand, in die gegnerische Endzone zurücktragen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org