Traductions de „zusammenpferchen“ dans le dictionnaire allemand » français

zusammen|pferchen VERBE trans

zusammenpferchen

parquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In letzteren werden die jeweiligen Bewohner jedoch gewaltsam zusammengepfercht.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden in Ghettos zusammengepfercht, die als Vorstationen für ihren Abtransport in die Vernichtungslager dienen.

de.wikipedia.org

Es ist die Zwangsgemeinschaft eines launigen Common sense, der Hauptwort und Eigenschaftswort so zusammenpfercht.

de.wikipedia.org

In dem Lager wurden 25.000 bis 30.000 Gefangene (ehemalige Soldaten – darunter zahlreiche Versehrte, Amputierte – aber auch zahlreiche Zivilisten) unter freiem Himmel zusammengepfercht.

de.wikipedia.org

In Ghettos zusammengepfercht, wurden sie Opfer grausamster Gewalttaten marodierender Pfeilkreuzler.

de.wikipedia.org

Hier harren auf engstem Raum viele Menschen zusammengepfercht aus, unter ihnen auch schon Erkrankte.

de.wikipedia.org

In vier Baracken waren 1.125 Männer unter widrigen Bedingungen zusammengepfercht; mindestens 234 von ihnen überlebten die menschenverachtenden Umstände der Internierung nicht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hauste zusammengepfercht, zum Teil in Häusern ohne Dach, in feuchten Kellern und Scheunen.

de.wikipedia.org

Juden flohen, wurden drangsaliert, in Sammelunterkünften zusammengepfercht, in KZs gesperrt und ermordet.

de.wikipedia.org

Ausgelegt für 700 Menschen, waren dort 1940 bis zu 7.000 Menschen zusammengepfercht.

de.wikipedia.org