Traductions de „zuschicken“ dans le dictionnaire allemand » français

zu|schicken VERBE trans

zuschicken

envoyer

jdm etw zuschicken

envoyer qc à qn

sich dat etw zuschicken lassen

se faire envoyer qc

von jdm etw zugeschickt bekommen

recevoir qc de qn

Expressions couramment utilisées avec zuschicken

sich dat etw zuschicken lassen

se faire envoyer qc

jdm etw zuschicken

envoyer qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Kunden wird in der Regel die physische Post nachträglich zugeschickt.

de.wikipedia.org

Interessenten konnten das System entweder in Geschäften erwerben oder es sich per Post zuschicken lassen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer bekamen meistens die Aufgaben von ihren Lehrern zugeschickt und konnten die Lösungen online abgeben.

de.wikipedia.org

46 Briefe werden den Eltern insgesamt zugeschickt, anfangs monatlich, später in größeren Abständen.

de.wikipedia.org

Mitglieder des DBwV bekommen das Magazin kostenlos per Post zugeschickt.

de.wikipedia.org

Vier Wochen lang bekommen sie täglich per E-Mail einen kurzen Impuls zugeschickt, der kurz genug ist, um sich tagsüber im Kopf damit beschäftigen zu können.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen ohne Transponder wird das Kraftfahrzeugkennzeichen fotografiert und die Rechnung an den Fahrzeughalter auf dem Postweg zugeschickt.

de.wikipedia.org

Spender mit 25 Spenden erhalten ihre Ehrennadel vor Ort und bekommen ihre Urkunde zugeschickt.

de.wikipedia.org

Im Lagerkrematorium wurden seine sterblichen Reste eingeäschert und seinem Vater in einer Urne zugeschickt.

de.wikipedia.org

Die dazu nötigen Skripten bzw. Bücher werden den Teilnehmern von Beginn an monatlich zugeschickt.

de.wikipedia.org