Traductions de „Ähnliches“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

ähnlich [ˈɛːnlɪç] ADJ

ähnlich

παρόμοιος

jdm ähnlich sein

μοιάζω με κάποιον

bei ähnlicher Gelegenheit

σε παρόμοια ευκαιρία

Expressions couramment utilisées avec Ähnliches

und Ähnliche(s)

και τα όμοια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige nah verwandte Sprachen, die auch ein ähnliches Verschriftlichungsmodell verwenden, sind sowohl mündlich als auch schriftlich "mutually intelligible".

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer ist dafür verantwortlich, dass Rettungsinseln, Lifebelts, Signalraketen, Feuerlöscher und Ähnliches einsatzbereit sind.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Anliegen hat das Christkönigsfest.

de.wikipedia.org

Flusspferde sind Pflanzenfresser, während das Großflusspferd vorwiegend Gräser zu sich nimmt, frisst das Zwergflusspferd auch Blätter, Triebe, Früchte und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

So bleibt die im Allgemeinen dort verborgene Billetttasche (für Eintrittskarten, Geld oder Ähnliches) zugänglich.

de.wikipedia.org

Als Alternative wurde ein ähnliches Spiel mit deren Prozentzahl genannt.

de.wikipedia.org

Daher findet sich häufig die Forderung, man solle vor allem Güter mit einer sehr unelastischen Nachfrage besteuern (Zigaretten und andere Suchtmittel, Benzin und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Im oberösterreichischen Mühlviertel wird aus derselben Grundmasse ein ähnliches Gericht, der Leberschädel, zubereitet; hierzu wird meist Schweineleber verwendet.

de.wikipedia.org

Ähnliches lässt sich bei ihren Zeichnungen erkennen, die sich durch eine schnelle, skizzenhafte Strichführung auszeichnen.

de.wikipedia.org