Traductions de „Überfüllung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Überfüllung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f mst sing

Überfüllung

υπερπλήρωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Krankheiten verbreiteten sich unter den Gefangenen, die teilweise wegen der Überfüllung nur noch stehen konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurden im Hafen 1,5 Millionen Tonnen Fracht umgeschlagen, was zu einer starken Überfüllung führte.

de.wikipedia.org

Es kam zu Überfüllungen, die erst durch den Ersatz der Einfach- durch Doppelgarnituren beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Um die Auslastung zu optimieren und eine Überfüllung zu vermeiden, ist der Eintritt nur nach vorheriger Onlinereservierung für einen bestimmten Tag möglich.

de.wikipedia.org

Wegen Überfüllung stürzte eine Mauer ein, die einige Tote und eine Vielzahl von Verletzten zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Bei einer Überfüllung der Treibstofftanks fließt der überschüssige Treibstoff aus diesen Belüftungsöffnungen ab.

de.wikipedia.org

Rund 50 weitere Kinder wurden der neuen Schule aufgrund der Überfüllung der anderen Gymnasien zugewiesen.

de.wikipedia.org

Strukturelle Gegebenheiten sowie knappe Ressourcen und Überfüllung von kinder- und jugendpsychiatrischen Einrichtungen erfordern, dass Patienten unabhängig ihrer entwicklungspsychologischen Reife in die Zuständigkeit der Erwachsenenpsychiatrie fallen.

de.wikipedia.org

Wegen Überfüllung des Stadions wurde die Partie unterbrochen und einen Tag später in der sechsten Minute fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Um die Überfüllung zu lindern, wurden 1915 die Lager 3 und 4 errichtet.

de.wikipedia.org