Traductions de „Übertragungsakt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Übertragungsakt <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Übertragungsakt

πράξη f μεταβίβασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es Fälle, in denen sowohl auf Erwerberseite, als auch auf Veräußererseite eine Hilfsperson beim Übertragungsakt mitwirkt, die jeweils in keiner besitzrechtlichen Position zum Erwerber oder Veräußerer stehen.

de.wikipedia.org

Ausgangssituation: Die Begründung der Treuhand erforderte eine schuldrechtliche Vereinbarung und einen dinglichen Übertragungsakt.

de.wikipedia.org

Die Surrogation hat hier unmittelbare dingliche Wirkung, ein besonderer Übertragungsakt ist entbehrlich.

de.wikipedia.org