Traductions de „Übertragbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Übertragbarkeit <-> SUBST f sing

Übertragbarkeit JUR, ÉCON

το εκχωρητό nt

Übertragbarkeit JUR, ÉCON

μεταβιβασιμότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch ist dabei allerdings immer die Übertragbarkeit der Ergebnisse.

de.wikipedia.org

In der Studie wurden offenbar weder die Betroffenen selbst untersucht noch eine Übertragbarkeit zwischen der Akrodynie und anderen Quecksilberbelastungen aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz wird durch die Übertragbarkeit von Haushaltsansätzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Übertragbarkeit der Ergebnisse auf die tatsächlichen Anforderungen angezweifelt.

de.wikipedia.org

Ob die materiell-rechtliche Übertragbarkeit (Abtretbarkeit) des eingeklagten Rechts notwendig ist, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des schweizerischen Aktienrechts ist z. B. die Beschränkung der Übertragbarkeit des Stimmrechts auf namentlich eingetragene Aktionäre und den Lebenspartner.

de.wikipedia.org

Die Übertragbarkeit von Rechtsobjekten sorgt für ihre Fungibilität oder Mobilität, so dass sie nicht dauerhaft bei ihrem Rechtsinhaber verbleiben müssen.

de.wikipedia.org

Zu Fragen nach der Stärke von Effekten, der Relevanz von Ergebnissen oder deren Übertragbarkeit auf andere Umstände gibt das Ergebnis eines Signifikanztests keine Auskunft.

de.wikipedia.org

Die sechs Hauptqualitätsmerkmale sind: Funktionalität, Zuverlässigkeit, Benutzbarkeit, Effizienz, Änderbarkeit, Übertragbarkeit.

de.wikipedia.org

Frühere Erfolge auf anderen Märkten würde zur Überschätzung der Übertragbarkeit von Marketingkonzepten führen und blinde Flecken verursachen.

de.wikipedia.org