Traductions de „Abschuss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abschuss <-es, -schüsse> SUBST m

1. Abschuss (einer Waffe):

Abschuss

πυροβολισμός m

Abschuss

τουφεκιά f

2. Abschuss (von Raketen):

Abschuss

εκτόξευση f

3. Abschuss MILIT (eines Flugzeugs):

Abschuss

κατάρριψη f

4. Abschuss (eines Tieres):

Abschuss

σκότωμα nt

ein Tier zum Abschuss freigeben

επιτρέπω το κυνήγι ενός ζώου

Expressions couramment utilisées avec Abschuss

ein Tier zum Abschuss freigeben

επιτρέπω το κυνήγι ενός ζώου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar habe er vor dem Abschuss über 200 Warnschüsse aus seiner Bordkanone abgegeben, ohne Leuchtspurmunition sei aber zweifelhaft, ob das jemand gesehen habe.

de.wikipedia.org

Auch die Luftwaffe kam zum Einsatz, wobei regierungsfeindliche Kräfte den Abschuss zweier Flugzeuge meldeten.

de.wikipedia.org

Diese Taktik sollte sich im Verlauf des Krieges als die meist angewendete Methode zum Abschuss eines Gegners herauskristallisieren.

de.wikipedia.org

Die Störsender versuchen die Radaranlagen von Flugzeugen zu stören, um den Abwurf von Bomben und den Abschuss von Seezielflugkörpern zu behindern.

de.wikipedia.org

In seiner erfolgreichsten Einsatznacht gelangen ihm sechs Abschüsse.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Landesjagdverband ging die Zahl der Abschüsse 2018/19 jedoch erstmals seit 10 Jahren leicht zurück auf 33 630 Tiere.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sogar behauptet in Wirklichkeit habe er über 100 Abschüsse erzielt.

de.wikipedia.org

Obwohl er später nie für den Abschuss eines feindlichen Flugzeuges vermerkt wurde, war er sich nach eigenen Angaben sicher, einen feindlichen Sturzbomber "erwischt" zu haben.

de.wikipedia.org

Der übergesetzliche Notstand ist also im juristischen Sinne keine Rechtsgrundlage für den Abschuss von entführten Passagierflugzeugen.

de.wikipedia.org

Selbst ohne Papiereinlage wäre die Druckwelle des Abschusses gefährlich gewesen.

de.wikipedia.org