Traductions de „Andacht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Andacht <-, -en> [ˈandaxt] SUBST f

1. Andacht nur sing (Versenkung):

Andacht

κατάνυξη f

Andacht

ευλάβεια f

2. Andacht RÉLIG:

Andacht

λειτουργία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Architektur soll dazu beitragen, das Leid der Deportierten in Erinnerung zu rufen und den Besucher zum Nachdenken und zur Andacht zu bewegen.

de.wikipedia.org

Man pflegte vier bis fünf Andachten mit Meditationen pro Tag, sonntags oft bis zu acht Stunden pro Treffen.

de.wikipedia.org

Zehn Tage später, am julianischen Weihnachtsdatum, wie auch zum julianischen Jahreswechsel wurden demonstrativ Andachten und Feiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte des Programms sind die Übertragung von katholischen Gottesdiensten und Andachten, Glaubenskatechese, Exerzitien, Vorträge, Reportagen und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Nach der Restaurierung 1932 fanden wieder Andachten und Versammlungen im Haus statt.

de.wikipedia.org

1834, nachdem einige Jahre niemand mehr die Andachten besucht hatte, wurde das Haus geschlossen.

de.wikipedia.org

Bevor er abgeführt wurde, konnte er mit seiner Familie noch eine Andacht abhalten.

de.wikipedia.org

Ansonsten zeichnen sich die Häuser der Andacht gerade durch ihre architektonische Vielfalt aus, die ganz bewusst verschiedene Stile und Symbole der unterschiedlichen Kulturen repräsentieren.

de.wikipedia.org

Es ist dem Papst wichtig, dass das Rosenkranzgebet und die Andachten nicht nur im eigenen Heim vollzogen werde, sondern öffentlich gezeigt würde.

de.wikipedia.org

Er hielt dort wöchentlich eine Andacht für etwa 30 Teilnehmer.

de.wikipedia.org