Traductions de „Andacht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Andacht¹ <-en> [ˈandaxt] SUBST f RÉLIG

Andacht (Gottesdienst)

maša f

Andacht² SUBST f

Andacht ohne pl RÉLIG:

Andacht (Versenkung)

pobožnost f

Andacht (Versenkung)

zbranost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.

de.wikipedia.org

Die fünf anderen bilden das Läutewerk und werden während der Andachten und zu besonderen Anlässen in Schwingung gebracht.

de.wikipedia.org

Er hielt dort wöchentlich eine Andacht für etwa 30 Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Man pflegte vier bis fünf Andachten mit Meditationen pro Tag, sonntags oft bis zu acht Stunden pro Treffen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden sie zunehmend auch von Angehörigen anderer Konfessionen und Ethnien besucht, durchschnittlich nahmen im Jahr 1989 600 Menschen an jeder seiner Andachten teil.

de.wikipedia.org

1834, nachdem einige Jahre niemand mehr die Andachten besucht hatte, wurde das Haus geschlossen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte des Programms sind die Übertragung von katholischen Gottesdiensten und Andachten, Glaubenskatechese, Exerzitien, Vorträge, Reportagen und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Versammlung (unprogrammed worship) versammeln sich die Freunde zu einer meist völlig stillen Andacht.

de.wikipedia.org

2007 konnte das Bauwerk erstellt und die Einweihung mit einer ökumenischen Andacht gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org