Traductions de „Gottesdienst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gottesdienst SUBST m

Gottesdienst

maša f

Gottesdienst

bogoslužje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So spielte er bereits als Neunjähriger seine ersten Gottesdienste.

de.wikipedia.org

1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.

de.wikipedia.org

1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.

de.wikipedia.org

Es finden regelmäßig musikalische Veranstaltungen, Gottesdienste und kirchliche Treffen statt.

de.wikipedia.org

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von diesem Grenzwert ist jedoch das Läuten zum Gottesdienst, da dieses einen höheren rechtlichen Schutz genießt.

de.wikipedia.org

Wenn seine Begabung nicht hinreichend gewürdigt wurde, so lag dies daran, dass dem jüngsten Geistlichen ausschließlich die wenig besuchten Gottesdienste um 2 Uhr zugewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Gottesdienste finden seit den 1980er-Jahren nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich unter anderem auch zwei Räume für die fürstliche Familie, die von hier dem Gottesdienst in der Kirche folgen konnte.

de.wikipedia.org