Traductions de „Annehmlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Annehmlichkeit <-, -en> SUBST f mst plur

1. Annehmlichkeit (Bequemlichkeit):

Annehmlichkeit

άνεση f

Annehmlichkeit

ευκολία f

2. Annehmlichkeit FIN (Vorteil):

Annehmlichkeit

πλεονέκτημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem variiert das Angebot an Annehmlichkeiten stark zwischen verschiedenen Flugzeugen, Flügen und Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Das neue Familienheim war ein ehemaliges, heruntergekommenes Pfarrhaus, dessen Wohnkomfort all die Annehmlichkeiten fehlten, die damals schon zum Wohnstandard der Mittelschicht gehörten.

de.wikipedia.org

Sie bot ihren Passagieren alle Annehmlichkeiten der Zeit – elektrische Beleuchtung, luxuriöse Kabinen, Bäder, eine gut bestückte Bibliothek und eine Bar mit Klavier.

de.wikipedia.org

Die neue Siedlung erhielt die übliche römische Infrastruktur mit allen Annehmlichkeiten dieser Zeit: Badegebäude, Forum, Theater, Tempel und andere öffentliche Einrichtungen waren selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastabteil konnten auf Wunsch eine gekühlte Bar, eine TV-Anlage und einige andere Annehmlichkeiten untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie sollte alle Annehmlichkeiten eines großen Kreuzfahrtschiffes besitzen.

de.wikipedia.org

Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.

de.wikipedia.org

Bloße Annehmlichkeit ist als Grund nicht ausreichend, vielmehr müssen besondere familiäre, häusliche oder wirtschaftliche Zwangslagen die Befreiung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die eigentümliche und originellen Höhlen besitzen alle Annehmlichkeiten eines modernen Wohnhauses.

de.wikipedia.org

Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.

de.wikipedia.org