Traductions de „Arbeitstisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Arbeitstisch <-(e)s, -e> SUBST m

Arbeitstisch

τραπέζι nt εργασίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

54 Podestflächen in unterschiedlichen Höhen ließen sich zu Bühnen-, Sitz-, Liegeflächen, Arbeitstischen und -bänken konfigurieren.

de.wikipedia.org

Um Platz zu sparen, saßen die Nähknechte im Gegensatz zu den Schneidern oft im sogenannten Schneidersitz mit untergeschlagenen Beinen mitten auf dem Arbeitstisch.

de.wikipedia.org

Der prinzipielle Aufbau besteht aus einem Arbeitstisch variabler Dimensionen mit möglichst planer Oberfläche und einem darüber angeordneten kartesischen (X-Y)-Koordinatensystem zur Führung des Schneidwerkzeugträgers (Schneidkopf).

de.wikipedia.org

Dabei liegt das Teil flach auf dem Arbeitstisch.

de.wikipedia.org

Als Bedienoberfläche dienen ein auf dem Arbeitstisch aufgestelltes Stellpult, ein darin eingelassener Stellkasten oder ein leicht zum Bediener hin geneigter Stelltisch.

de.wikipedia.org

Der Server bestand aus dem damals üblichen Arbeitstisch mit eingebautem Monitor und integrierter Rechnerhardware in einem Container mit integriertem Plattenlaufwerk.

de.wikipedia.org

Ein Platz am Arbeitstisch ist freigelassen für den Vorleser und sein Buch.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel sind Werkbänke für den Goldschmied, Uhrmacher oder Modellbau, die auf oder an einen Arbeitstisch gespannt werden und Haltevorrichtungen, Lupen etc. bieten.

de.wikipedia.org

An das Expeditionszimmer reihte sich die eigentliche Werkstätte an, welche mit Arbeitsmaschinen und marmornen Arbeitstischen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

So werden viele freundschaftliche Beziehungen an Arbeitstischen geknüpft.

de.wikipedia.org