Traductions de „Arbeitstisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitstisch <-[e]s, -e> SUBST m

Arbeitstisch

tavolo m ( od banco m ) da lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei liegt das Teil flach auf dem Arbeitstisch.

de.wikipedia.org

Der Hauptraum ist das Cubiculum mit einem Arbeitstisch, einem Tisch zum Essen, einem kleinen Oratorium, einem Kleiderschrank, einem Bett und einem Ofen.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen besonders kleine oder stirnseitig zu bearbeitende Werkstücke beim Zuführen an das Schleifband unbedingt an einem auf dem Arbeitstisch angebrachten Anschlag entlanggeführt werden.

de.wikipedia.org

So werden viele freundschaftliche Beziehungen an Arbeitstischen geknüpft.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Arbeitstisch um eine Schichtdicke abgesenkt und die nächste Lage Pulver auf die vorherige aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ein Platz am Arbeitstisch ist freigelassen für den Vorleser und sein Buch.

de.wikipedia.org

In der oft in Tischlereien genutzten Ausführung besteht sie aus einem Arbeitstisch mit an der Längsseite angebrachtem Druckbalken und einer davor geführten Kreissäge.

de.wikipedia.org

Er lag auf dem Fliesenboden am Fuße seines Arbeitstisches, das Gesicht zum Fenster gerichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Arbeitstisch wird das zu gravierende Werkstück aufgespannt, direkt auf dem Tisch oder in einem Schraubstock.

de.wikipedia.org

Als Bedienoberfläche dienen ein auf dem Arbeitstisch aufgestelltes Stellpult, ein darin eingelassener Stellkasten oder ein leicht zum Bediener hin geneigter Stelltisch.

de.wikipedia.org