Traductions de „tavolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

tavolo [ˈtaːvolo] SUBST m il

tavolo

Tisch m

tavolo allungabile

Ausziehtisch m

tavolo pieghevole

Klapptisch m

tavolo da ping-pong

Tischtennisplatte f

tavolo delle trattative fig

Verhandlungstisch m

Expressions couramment utilisées avec tavolo

tavolo allungabile

Ausziehtisch m

tavolo pieghevole

Klapptisch m

il tavolo

der Tisch

tennis da tavolo

Tischtennis nt

tavolo a ribalta

Klapptisch m

spostare un tavolo

einen Tisch verschieben

tavolo da pranzo

Esstisch m

lampada da tavolo

Tischlampe f

tavolo di mixaggio

Mischpult nt

occupare un tavolo

einen Tisch besetzen

tavolo da ping-pong

Tischtennisplatte f

tavolo delle trattative fig

Verhandlungstisch m

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

il libro è sopra il tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

dare con il ginocchio contro il tavolo

sich (dat) das Knie am Tisch stoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato un giocatore e campione belga di tennis da tavolo (ping pong).

it.wikipedia.org

Il tavolo finale era costituito da 8 giocatori.

it.wikipedia.org

Sono considerati solitamente uno spuntino da mangiare velocemente e venduti in appositi negozi, solo alcuni dei quali sono forniti di tavoli e sedie.

it.wikipedia.org

L'hockey su tavolo è un gioco di origine nordica.

it.wikipedia.org

Una calcolatrice da tavolo è una calcolatrice pensata per essere utilizzata su un tavolo.

it.wikipedia.org

Alcune riprese mostrano come il ragazzo si avvicini al tavolo e si "appenda" a testa in giù.

it.wikipedia.org

La sera, al tavolo del ristorante, i ragazzi si confrontano sul tema delle "possibilità economiche".

it.wikipedia.org

La bambina, alzando lo sguardo, nota l'ombra dell'omone che si gira verso un tavolo con sopra biscotti e un bicchiere di latte come da tradizione.

it.wikipedia.org

All'occorrenza i tavoli possono essere rimossi per permettere un'affluenza maggiore nella sala.

it.wikipedia.org

Un alimentatore di questo tipo agevola l'operatore e fa risparmiare spazio sul tavolo di lavoro.

it.wikipedia.org