Traductions de „Auffanggesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auffanggesellschaft <-, -en> SUBST f

Auffanggesellschaft JUR, ÉCON

διάδοχος εταιρεία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Land hatte es aus seiner Trägerschaft entlassen, ohne vorher eine entsprechende Auffanggesellschaft zu gründen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm nicht, das wirtschaftliche Ergebnis dieser Auffanggesellschaft entscheidend zu verbessern, so dass der Aufsichtsrat seine Ablösung forcierte.

de.wikipedia.org

In der unweigerlich folgenden Zwangsversteigerung sollten die Ländereien von einer staatlichen Auffanggesellschaft erworben und mit Arbeitslosen aufgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Der Auffanggesellschaft gelang die Rettung der Firma.

de.wikipedia.org

Wird der Betrieb einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft mit Unterbilanz zwecks Weiterführung auf eine Auffanggesellschaft übertragen, so ist das dafür notwendige neue Kapital von der Emissionsabgabe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Auffanggesellschaften und kommunale Träger wurden für sogenannte Arbeitsmarktprojekte benötigt.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Vereinsfreunde gründeten eine „Auffanggesellschaft“, deren einziger Zweck die Übernahme und die Tilgung der aufgelaufenen Zahlungsrückstände war.

de.wikipedia.org

1931/32 konnte die Existenz des Unternehmens nur noch durch Liquidation und Übergang in eine Auffanggesellschaft gerettet werden.

de.wikipedia.org

1986 wurde eine Auffanggesellschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Neuer Inhaber war eine vermutlich von US-amerikanischen Geschäftspartnern gegründete Auffanggesellschaft, die den renommierten Namen Koppel in ihre Firma aufnahm: die Koppel Industrial Car & Equipment Co.

de.wikipedia.org