Traductions de „Auffahrt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auffahrt <-, -en> SUBST f

1. Auffahrt nur sing (das Hinauffahren):

Auffahrt

ανάβαση f

2. Auffahrt (Zufahrt):

Auffahrt

είσοδος f

3. Auffahrt CH RÉLIG:

Auffahrt

Ανάληψη f

I . auf|fahren irr VERB intr +sein

1. auffahren (aufprallen):

auffahren auf +acc

τρακάρω +acc

2. auffahren (dicht anschließen):

auffahren

πλησιάζω

fahr nicht so dicht auf!

κράτα απόσταση!

3. auffahren (hochschrecken):

auffahren

πετάγομαι

II . auf|fahren irr VERB trans fam (Speisen)

auffahren

σερβίρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auffahrt aus der „Hölle“ bringt zunächst Erleichterung.

de.wikipedia.org

Eine ortsnahe Auffahrt auf die Bundesstraße ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Alle sind mehrspurig für den Straßenverkehr ausgebaut und bei der Auffahrt Richtung asiatische Seite mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Nach der Auffahrt und vor dem Burggraben befindet sich das sogenannte „Jägerstöckl“.

de.wikipedia.org

In der Auffahrt der Kirche steht eine Anzeigentafel, auf der die wöchentlichen Gottesdienste angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Der Erweiterung der Auffahrt, sowie Bau und Anlage von einem Teich, einer Brücke und eines Zufahrtstores wurden 2005 unter Auflagen zugestimmt.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Mauern der Auffahrt sind mit Granitplatten abgedeckt, die Endpunkte zieren Kugeln.

de.wikipedia.org

Ferner stehen entlang jeder Auffahrt durchnummerierte Kilometersteine oder Schilder, die über die durchschnittliche Steigung, die Reststrecke bis zum Gipfel und die momentane Höhe informieren.

de.wikipedia.org

Eine bauzeitliche Auffahrt auf die Bundesautobahn 8 wird aufgrund gehäufter Unfälle umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt von Hinterriß ist mit dem Mountainbike einfacher.

de.wikipedia.org