Traductions de „Auffahrt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Auffahrt SUBST f

Auffahrt

opstigning

Auffahrt (Weg)

opkørsel, rampe

Auffahrt (Autobahn)

indkørsel

I . auffahren VERBE intr +sein

1. auffahren → hinauffahren

2. auffahren:

auffahren (anstoßen)

støde (od køre, Schiff : sejle på

auffahren (Autounfall)

køre op (i)

auffahren (aufspringen, zornig werden)

fare op (aus dem Schlaf af søvne)

II . auffahren VERBE trans

auffahren → auftischen

auffahren (Kies)

køre på

auffahren (Kanonen)

køre op (med)

Voir aussi : hinauffahren , auftischen

hinauffahren VERBE intr +sein

hinauffahren

køre op

auftischen

auftischen

diske op med a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maut wird meist an festen Mautstationen erhoben und richtet sich nach der befahrenen Streckenlänge mit Tickets bei Auffahrt in das Autobahnnetz.

de.wikipedia.org

Südlich führte an der heutigen Stelle der Freitreppe eine steile Auffahrt gesäumt von kleinen Gebäuden und zwei Torhäusern zur Burg beziehungsweise zum späteren Schloss.

de.wikipedia.org

Der Soonwald grenzt dabei direkt südlich an den Radweg an, zahlreiche Möglichkeiten bieten geübten Radlern die Auffahrt zu den Soonwaldhöhen.

de.wikipedia.org

Nach der Auffahrt und vor dem Burggraben befindet sich das sogenannte „Jägerstöckl“.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Der Erweiterung der Auffahrt, sowie Bau und Anlage von einem Teich, einer Brücke und eines Zufahrtstores wurden 2005 unter Auflagen zugestimmt.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Mauern der Auffahrt sind mit Granitplatten abgedeckt, die Endpunkte zieren Kugeln.

de.wikipedia.org

An beiden Auffahrten zur Brücke werden Straße und Gleis in eine Fahrbahn zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass der Torhausturm in etwa an der Stelle der heutigen steinernen Torsäulen an der Auffahrt zum Museum gestanden hat.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt dauerte 55 Sekunden, die Rückfahrt nach unten 33 Sekunden.

de.wikipedia.org