Définitions de „Auffahrt“ dans le Orthographe allemande

die A̱u̱f·fahrt <-, -en>

1.

die Fahrt zu einem Ort, der höher liegt als der Ort, von dem man abfährt

Die Auffahrt auf den Berg war sehr steil.

■ -sstraße

2.

das Stück Straße, das auf eine Autobahn führt

■ Autobahn-

3.

eine Straße, die leicht ansteigt und zu einem Gebäude führt

Die Auffahrt zur Burg ist recht lang.

4. CH

Himmelfahrtstag

I . a̱u̱f·fah·ren <fährst auf, fuhr auf, hat/ist aufgefahren> VERBE sans obj +sein

1.

jd fährt auf etwas acc auf

fahrend aufprallen

auf ein parkendes Auto/ein Riff auffahren

2.

jd fährt auf jdn auf

heranfahren

dicht auf den Vordermann auffahren

3.

jd fährt auf

hochschrecken

erschrocken/wütend auffahren

II . a̱u̱f·fah·ren <fährst auf, fuhr auf, hat/ist aufgefahren> VERBE avec objet +haben jd fährt etwas auf

1.

in Stellung bringen

Artillerie auffahren

2. fam fig

reichlich auftischen

reichlich (Wein und gute Speisen) auffahren

Expressions couramment utilisées avec Auffahrt

flach ansteigende Auffahrt zu einer Brücke1

Auffahrt in Form einer schiefen Ebene

Die Auffahrt zur Burg ist recht lang.

eine Auffahrt für Schwerbehinderte/schwer Behinderte

■ -anschluss, -auffahrt, -ausfahrt, -brücke, -dreieck, -einfahrt, -fähre, -kennzeichen, -knoten, -kreuz, -maut, -netz, -raststätte, -zubringer

Die Auffahrt auf den Berg war sehr steil.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine gebührenpflichtige Fahrstraße ermöglicht Tagesbesuchern die Auffahrt bis kurz unter das Burghotel und damit den gefahrlosen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Ein neuer zweigeschossiger Baukörper arrondiere dann die westliche Auffahrt.

de.wikipedia.org

Schon bei der Auffahrt der Wagenkolonnen mit den Chargierten gab es Ärger.

de.wikipedia.org

Die westliche Auffahrt wurde vor dem Jahr 1616 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Nach Unfällen ist die Nummernreihe 8601 – 8750 nicht mehr komplett: zuerst schied der Wagen 8671 aus, später nach einer Auffahrt die Wagen 8697 und 8698.

de.wikipedia.org

Auffahrt, Höfe und Terrassen lagen danach voller Toter und Verwundeter.

de.wikipedia.org

Als Beschleunigungsstreifen oder Einfädelungsstreifen (fachsprachlich veraltet auch Beschleunigungsspur) wird die Auffahrt auf eine Schnellstraße (z. B. Autobahn) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Weiterfahrt in Richtung Süden existiert an der Celler Heerstraße eine separate, direkt auf die halbdirekte Rampe führende, Auffahrt.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt von Hinterriß ist mit dem Mountainbike einfacher.

de.wikipedia.org

Die Maut wird meist an festen Mautstationen erhoben und richtet sich nach der befahrenen Streckenlänge mit Tickets bei Auffahrt in das Autobahnnetz.

de.wikipedia.org