Définitions de „Brücke“ dans le Orthographe allemande

die Brụ̈·cke <-, -n>

1.

ein Bauwerk, das es ermöglicht, einen Fluss, ein Tal oder eine Straße zu überqueren

eine hölzerne/steinerne Brücke

eine Brücke über den Rhein

■ -nbau, -nkonstruktion, -nbogen, -ndurchfahrtshöhe, -neinsturz, -ngeländer, -nkran, -nmaut, -npfeiler, -nsanierung, -nturm, Autobahn-, Behelfs-, Beton-, Bogen-, Doppelstock-, Dreh-, Einzieh-, Eisenbahn-, Fahrwerk-, Fluss-, Hänge-, Holz-, Hub-, Klapp-, Metall-, Ponton-, Schrägseil-, Schwimm-, Seil-, Senk-, Stahl-, Stein-, Tal-, Zug-

2.

etwas, das eine verbindende Funktion hat

Die Kunst lässt Brücken zwischen Menschen verschiedener Nationen entstehen.

■ -nfunktion

3.

eine Zahnprothese, die eine Zahnlücke überbrückt

■ Basis-, Freiend-, Implantat-, Schwebe-

4. MAR

Kommandozentrale auf einem Schiff

■ Kommando-

5. ≈ Läufer

ein schmaler Teppich

6. SPORT

eine gymnastische Übung, bei der der Körper so weit zurückgebogen wird, bis die Hände den Boden erreichen

Expressions couramment utilisées avec Brücke

■ -brücke

die Tragfähigkeit einer Brücke

■ -ampel, -brücke, -überweg

eine hölzerne/steinerne Brücke

eine kolossale Brücke/Konstruktion

■ -brücke, -läufer, Hirten-, Orient-, Perser-

der Unterbau für eine Brücke

die kühne Architektur einer Brücke

eine Brücke über den Rhein

die zulässige Belastung einer Brücke

Die Brücke überspannt das Tal.

eine Brücke/eine Kreuzung überfahren

Die Brücke ruht auf drei Pfeilern.

Die Brücke wird von Nieten zusammengehalten.

flach ansteigende Auffahrt zu einer Brücke1

Hoffentlich kann uns die Brücke tragen.

Brücke, auf der eine Eisenbahnstrecke verläuft

Die Brücke ruht auf vier Pfeilern.

Abgabe für die Überquerung einer Brücke

Die Brücke ist mir zu wackelig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Der Schiffskran berührte die unter der Brücke geführte Gasleitung und riss sie dabei auf.

de.wikipedia.org

Die Stützweiten betragen für die neunfeldrige Brücke 51,8 m + 2×65,0 m + 68,0 m + 73,0 m + 2×76,0 m + 65,0 m + 51,8 m.

de.wikipedia.org

Eine Brücke wurde bis heute weder für Straße noch Schiene gebaut.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.

de.wikipedia.org

An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

de.wikipedia.org

Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde 1844 erbaut und 1959 unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.

de.wikipedia.org