Traductions de „aufessen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . auf|essen irr VERB trans

aufessen

αποτελειώνω

II . auf|essen irr VERB intr

aufessen

τελειώνω όλο το φαγητό

Expressions couramment utilisées avec aufessen

alles ratzekahl aufessen

καθαρίζω τα πάντα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Knappen waren so hungrig, dass sie den Ochsen lebendig häuteten und aufaßen.

de.wikipedia.org

Zwei Wiener, die ihre Reserveportionen aufgegessen hatten, wurden zwei Stunden angebunden.

de.wikipedia.org

Das Totem sei streng tabuisiert, werde aber bei feierlichen Anlässen geschlachtet und gemeinsam aufgegessen.

de.wikipedia.org

Die Küche ist chaotisch und alle Vorräte sind aufgegessen.

de.wikipedia.org

Anschließend soll er nicht etwa in der Hölle brennen, sondern sie werden ihn aufessen.

de.wikipedia.org

Er diagnostizierte eine Fischvergiftung, der Dosenhummer war aber restlos aufgegessen und die Dose bereits entsorgt worden.

de.wikipedia.org

Doch er werde sie eines Tages töten – nicht weil er sie nicht mehr liebe oder eifersüchtig sei, sondern weil er sie „vollständig aufessen“ wolle.

de.wikipedia.org

Alle anderen mussten ihren Anteil in der Suppenküche aufessen.

de.wikipedia.org

Mit diesem kann er die Körper toter Hollow aufessen und deren Fähigkeiten, Körper, Persönlichkeiten und Erinnerungen erlangen und diese dann perfekt nachahmen.

de.wikipedia.org

Ihr Essen für ein Jahr besteht aus einer rohen Kartoffel, die nachwächst, wenn sie nie ganz aufgegessen wird.

de.wikipedia.org