Traductions de „Ausrufer“ dans le dictionnaire grec » allemand

κράχτης

Ausrufer m

διαλαλητής

Ausrufer m

τελάλης

Ausrufer m

κήρυκας

Ausrufer m

ντελάλης

(öffentlicher) Ausrufer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann deckt der Ausrufer eine Karte nach der anderen vom Stapel auf und sagt den Spielern das jeweils gezogene Motiv an.

de.wikipedia.org

Der Ausruf eines Doppels ist eine Behauptung, dass das Team des Ausrufers alle sechs Tricks gewinnt und der Ausrufer den letzten Stich gewinnt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ebene bilden die verschiedenen Sprecher, Ausrufer und Kommentatoren, deren Text direkt an den Zuhörer gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Der bisherige Ausrufer wurde Redakteur des Gemeindeblatts.

de.wikipedia.org

Bevor der Spielaufnehmer den Stock umdreht, ruft er einen König aus und derjenige, der diesen König in der Hand hält, spielt partnerschaftlich mit dem Ausrufer zusammen.

de.wikipedia.org

Einer dieser Ausrufer war der bekannte Karikaturist Mix & Remix.

de.wikipedia.org

Am Ende kündigt draußen auf dem Jahrmarkt der Ausrufer die nächste Vorstellung an.

de.wikipedia.org

Dem Theater war ein Ausrufer vor dem Haus, aber keine Sprache auf der Bühne gestattet.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später existierten bereits fünf solcher Schaubuden, in welche die Laufkundschaft durch „Ausrufer“ gelockt wurde, und man nach Belieben ein und aus gehen konnte, da keine Vorführzeiten festgelegt waren.

de.wikipedia.org

Plakatanschläge und Ausrufer informierten ab dann die Bevölkerung über Anordnungen der Besatzung.

de.wikipedia.org