Traductions de „Backofen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Backofen <-s, -öfen> SUBST m

Backofen

φούρνος m

Backofen

κλίβανος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Historiker nehmen an, dass die in die Häuser eingebauten Backöfen oder überwölbten Herdfeuerungen die Vorläufer der Kachelöfen in kalten Gegenden waren.

de.wikipedia.org

Erst zum Schluss wird der Teig mit unterschiedlichen Gewürzen sowie anderen Zutaten versehen und im Backofen abgebacken.

de.wikipedia.org

Heute bestehen die Griffe häufig aus Kunststoffen oder anderen schlecht wärmeleitenden Materialien, was allerdings ihren Einsatz im Backofen begrenzt.

de.wikipedia.org

Vielleicht diente er als Backofen für die am Bau beteiligten Soldaten.

de.wikipedia.org

Mit dem Mehl wird in holzbefeuerten Backöfen das traditionelle dunkle Brot gebacken.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören u. a. ein Backofen von 1862 und das seit 1920 elektrisch betriebene Sägegatter von 1895.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org

Es fanden sich ein Backofen und eine Feuerstelle.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Auf die oberste Schicht Nudeln wird etwas Parmesankäse, Butter und Semmelbrösel gegeben und der Auflauf wird im Backofen gratiniert.

de.wikipedia.org