allemand » grec

Traductions de „Besitzansprüche“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Besitzanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec Besitzansprüche

Besitzansprüche anmelden
αναγγέλλω αξιώσεις νομής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1949 erklärten beide Staaten den Verzicht auf gegenseitige Besitzansprüche, zuvor hatte bereits das polnische Forstministerium den Waldbesitz im Ausland als unvorteilhaft erklärt.
de.wikipedia.org
Wenn die geraubten Objekte erneut in den Kunsthandel kommen, lassen sich anhand dieser Daten, Objektbeschreibungen und -abbildungen geraubte Kunstwerke identifizieren und Besitzansprüche von Erben der ehemaligen Eigentümer erhärten.
de.wikipedia.org
Die Inschrift zur Dokumentation der Besitzansprüche an einem Bergwerk ist die einzige dieser Art nördlich der Alpen.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Besitzansprüche äußern sich auch in verschiedenen Namensgebungen.
de.wikipedia.org
Um Entschädigungen und Besitzansprüche kämpfte er bis zu seinem Tod.
de.wikipedia.org
Um das Erbe des Besitzes brach jedoch Streit aus, da mehrere Verwandte Besitzansprüche anmeldeten.
de.wikipedia.org
Als Folge der bei der Kongokonferenz geschlossenen Vereinbarungen sahen sich Franzosen und Briten genötigt, ihre Besitzansprüche durch Protektorats- und Freundschaftsverträge mit den autochthonen Herrschern zu untermauern.
de.wikipedia.org
Noch heute haben Hunderttausende Besitzansprüche an Grund und Boden aus der Parzellierung von Indianerreservaten, ohne dass es dafür Grundbucheinträge auf ihre Namen gibt.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kirchen tobte ein erbitterter Streit um Legitimität und um Besitzansprüche an Immobilien.
de.wikipedia.org
Die Säule sollte sowohl als Ansteuerungsmarke als auch zur Sicherung portugiesischer Besitzansprüche dienen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires