Traductions de „Betreuung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Betreuung <-> SUBST f sing

1. Betreuung (Fürsorge):

Betreuung

φροντίδα f

2. Betreuung MÉD:

Betreuung

περίθαλψη f

medizinische Betreuung

ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

3. Betreuung (Kundendienst):

Betreuung

εξυπηρέτηση f

Betreuung

σέρβις nt

4. Betreuung (soziale Betreuung):

Betreuung

μέριμνα f

Expressions couramment utilisées avec Betreuung

medizinische Betreuung

ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Honigbienen sind auch heute noch Wildtiere, die einer Betreuung durch den Menschen eigentlich nicht bedürfen.

de.wikipedia.org

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

Jetzt bieten die Leute Ferienwohnungen, Pferdesport und Betreuung der Gäste an.

de.wikipedia.org

H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.

de.wikipedia.org

Unter seiner Betreuung wurden 20 seiner Mitarbeiter habilitiert.

de.wikipedia.org

Kinder haben ein Recht auf Betreuung und Erziehung (unabhängig von der Form).

de.wikipedia.org

Dieser war bereits zu krank, um sich selber um die Betreuung dieses Vorhabens zu kümmern.

de.wikipedia.org

Bei der Betreuung dementer Menschen werden auch in der Seelsorge Methoden der Validation angewandt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand in der Betreuung der Pilze im Herbar des Museums.

de.wikipedia.org

Bei Anstellungen an einer Musikhochschule zur Betreuung angehender Instrumentalisten ist sogar eine lediglich pianistische Ausbildung oftmals die einzige akademische Voraussetzung.

de.wikipedia.org