Traductions de „Deich“ dans le dictionnaire allemand » grec

Deich <-(e)s, -e> [daɪç] SUBST m

Deich

ανάχωμα nt

Deich

πρόσχωμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit etwa 1140 wurden holländische Siedler ins Land geholt, um Deiche zu bauen und das tiefer liegende Binnenland zu kultivieren.

de.wikipedia.org

Die Deiche, die 1976 brachen, waren noch auf dem alten Stand, ihr Ausbau im Plan vorgesehen, aber noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Neben den Deichen und dem Sperrwerk stehen dem Verband fünf große geregelte Entlastungspolder zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Deiche unterliegen die Auen der natürlichen Flussdynamik.

de.wikipedia.org

Um eine solche zu errichten, hätten Deiche gebaut und Pumpwerke errichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Ornithologisch Interessierte finden auf den alten und neuen Deichen gute Beobachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen wird der von Deichen eingerahmte Polder geflutet.

de.wikipedia.org

Durch einen Deich wird der Polder vor Überflutungen geschützt.

de.wikipedia.org

Das geschieht zum Beispiel bei Deichen, wenn Hochwasser ist.

de.wikipedia.org

Die einfachen Deiche aus Lehm sind den Sturmfluten (Zyklonen) meistens nicht gewachsen, so dass es häufig zu Deichbrüchen kommt.

de.wikipedia.org