Traductions de „Dehnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dehnung <-, -en> SUBST f

1. Dehnung (von Material):

Dehnung

τέντωμα nt

2. Dehnung MÉD (von Organ, Gewebe):

Dehnung

διάταση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist oft nicht die Dehnung, sondern die absolute Längenänderung relativ zur wirkenden Kraft von Interesse.

de.wikipedia.org

Der Flussname wurde ursprünglich mit langem u ausgesprochen, das ck diente im Niederdeutschen (im Gegensatz zum Hochdeutschen) zur Dehnung des vorangehenden Vokals.

de.wikipedia.org

Hingegen ermitteln Messverfahren, die direkt den Abstand zwischen den Messmarken erfassen (z. B. Videoextensometer, Laserextensometer, Ansetzaufnehmer), die technischen Dehnung ε einer Probe.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist die Umrechnung zwischen logarithmischer und technischer Dehnung fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist dabei, dass Stampack für die Volumensimulation ein duktiles Versagenskriterium verwendet, dass Spannungen und Dehnungen in alle drei Raumrichtungen für die Schadensanalyse einbezieht.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Durch die Dehnung heben sich die Beine des betroffenen Körperabschnitts und schwingen vorwärts.

de.wikipedia.org

Der Schweredruck der Flüssigkeitssäule verursacht eine Dehnung am druckempfindlichen Sensorelement, welches den erfassten Druck in ein elektrisches Signal umwandelt.

de.wikipedia.org

Für die Gesamtkruste dürfte aber eine Dehnung von 1 bis 2 Kilometer realistischer sein.

de.wikipedia.org