allemand » anglais

Traductions de „Dehnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Deh·nung <-, -en> SUBST f

1. Dehnung (das Dehnen):

Dehnung

2. Dehnung MÉD:

Dehnung

3. Dehnung (Laut- o Silbendehnung):

Dehnung
Dehnung (schleppend)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der einheitliche Zug der drei Stücke zeigt sich neben dem Melodischen auch im Formalen :

Alle drei Nummern sind zweiteilig aufgebaut, und zwar als Folge A – A ’, also als Reprise des ersten Teils im zweiten mit kleinen Varianten ( Kürzungen und Dehnungen von Gliedern, Umstellungen, harmonische Änderungen ).

www.henle.de

The consistent course of the three pieces becomes apparent melodically as well as also formally :

All three numbers are constructed in two parts, and indeed as A – A ’, where the second part is a reprise of the first part with minor variants ( through shortening and lengthening sections and re-arranging and altering them harmonically ).

www.henle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dehnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文