Traductions de „Diebin“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Diebin <-, -nen> [ˈdiːbɪn] SUBST f

Diebin

κλέφτρα f

Dieb <-(e)s, -e> [diːp] SUBST m

Dieb

κλέφτης m

haltet den Dieb!

σταματείστε τον κλέφτη!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Diebin ist eine rastlose Seele; die ruhigen Fahrwasser, in die sie ihre Ehe geführt hat, langweilen sie zu Tode.

de.wikipedia.org

Da ist beispielsweise eine Tänzerin, die sich im Krieg amourösen Abenteuern hingibt, oder die raffinierte Diebin, die das Haus unsicher macht.

de.wikipedia.org

Das Erstaunen ist riesengroß, denn die Diebin ist seine tot geglaubte erste Frau und die versucht ihn wegen Bigamie zu erpressen.

de.wikipedia.org

Darin erzählt er von drei Schwestern, die am Tag ein Café führen und nachts als Diebinnen unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Bald kommt er einer mächtigen Spionageorganisation auf die Spur und entlarvt die Freundin des Diplomaten nicht nur als Diebin, sondern auch als eine im Solde ausländischer Agenten stehende Spionin.

de.wikipedia.org

Er lässt sich auch nicht durch den als Kleriker verkleideten Llwyd überreden, sie freizugeben und droht, sie als Diebin aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Die Nonne erweist sich nun als Diebin.

de.wikipedia.org

In den weiteren Bänden wird sie durch ihre Vergangenheit als Diebin und Spionin immer wieder in Abenteuer verwickelt und arbeitet für verschiedenen Geheimdienste.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit merkt sie, dass die Halbweltdame eine Diebin ist.

de.wikipedia.org

Der bringt sie in sein Hotel, wo seine Band spielt und nimmt sich vor, die vermeintliche Diebin auf den rechten Pfad der Tugend zurückzubringen.

de.wikipedia.org