Traductions de „Doppelleben“ dans le dictionnaire allemand » grec

Doppelleben <-s, -> SUBST nt

Doppelleben

διπλή ζωή f

ein Doppelleben führen

κάνω διπλή ζωή

Expressions couramment utilisées avec Doppelleben

ein Doppelleben führen

κάνω διπλή ζωή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verschweigt seine Heilung und führt fortan ein Doppelleben.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum Vater war eng, bis sie herausfand, dass er ein Doppelleben mit Liebschaften führte und über seine Verhältnisse lebte.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie in seinem Nachlass Materialien, die sie zur Recherche seines Doppellebens, zu Reflexion über ihre Ehe sowie ihre politische Position veranlassen.

de.wikipedia.org

Diese scheint unter einer merkwürdigen Krankheit zu leiden und ein Doppelleben als Prostituierte zu führen.

de.wikipedia.org

Eines Tages erfährt seine Gattin von seinem Doppelleben, und der Mann will nun Nägel mit Köpfen machen und reicht die Scheidung ein.

de.wikipedia.org

Ihr Doppelleben kann sie nicht mehr länger verbergen, seitdem sie sich in ihn verliebt hat.

de.wikipedia.org

Unter dem Doppelleben litten die schulischen Leistungen, mitunter schwänzte sie den Unterricht, um ihre Tanzstunden nicht zu verpassen.

de.wikipedia.org

Wenig später gibt sie jedoch ihm gegenüber zu erkennen, dass sie nicht blind ist und von seinem Doppelleben weiß.

de.wikipedia.org

Er muss nun ein Doppelleben führen, da nur seine unmittelbaren Führungsoffiziere von seiner Rolle wissen dürfen.

de.wikipedia.org

Monatelang führte die Frau ein Doppelleben, ohne dass ihr Mann davon etwas ahnte.

de.wikipedia.org