allemand » grec

Traductions de „Einlagen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Einlage <-, -n> SUBST f

1. Einlage (im Schuh):

Einlage
πάτος m

2. Einlage (Zwischenspiel):

Einlage
νούμερο nt

4. Einlage FIN (Kapitaleinlage):

Einlage
εισφορά f
Einlagen in eine Gesellschaft
εισφορά σε εταιρεία

5. Einlage (Spieleinlage):

Einlage
μίζα f
Einlage
πόστα f

Expressions couramment utilisées avec Einlagen

verzinsliche Einlagen
έντοκες καταθέσεις
Einlagen in eine Gesellschaft
εισφορά σε εταιρεία
Einlagen mit Kündigungsfrist
καταθέσεις με προθεσμία καταγγελίας
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht geschützt sind die Einlagen von Kreditinstituten und Finanzdienstleistern, Versicherungsunternehmen und Kapitalgesellschaften.
de.wikipedia.org
Nach seiner Hypothese werden die Einlagen weder prolongiert noch substituiert.
de.wikipedia.org
Obwohl das Stück zudem eine Reihe tänzerischer Einlagen und ballettartiger Tanzszenen enthält, kann es nicht als Ballett bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Nicht eingeforderte ausstehende Einlagen setzen voraus, dass die Gesellschaft die betroffenen Kapitaleinlagen noch nicht von ihren Gesellschaftern abgerufen hat.
de.wikipedia.org
Als Zwischenfutter dienten zusätzlich wärmende Einlagen wie Watteline oder Watte.
de.wikipedia.org
In Ermangelung einer entsprechenden Regulierung durch den chinesischen Staat konnten Auslandsbanken Geldscheine für den Umlauf ausgeben, Einlagen chinesischer Bürger annehmen und Darlehen an die qianzhuang vergeben.
de.wikipedia.org
Danach dürfen Zinseszinsen nur für Habenzinsen auf Einlagen bei Kreditinstituten, sowie für Kreditzinsen auf Hypothekendarlehen von Pfandbriefbanken vereinbart werden.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren waren die Hefte auch beliebte Einlagen in sogenannten Wundertüten.
de.wikipedia.org
Seit Jahrhunderten gibt es in deutschen Kochbüchern verschiedene Abwandlungen von Kümmelsuppen mit unterschiedlichen Einlagen, auch als legierte Kümmelsuppen mit Eigelb und Sahne u. a. m.
de.wikipedia.org
Welches immer wieder zusammenbreche angesichts „der eher sportlichen als animierenden Einlagen“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires