Traductions de „Erlös“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erlös <-es, -e> [ɛɐˈløːs] SUBST m FIN

Erlös

κέρδος nt

Erlös

προϊόν nt

Erlöse aus Veräußerungen

προϊόν πωλήσεων

Erlös aus einer Anleihe

προϊόν δανείου

Erlös der Liquidation

προϊόν της εκκαθάρισης

erlösen VERB trans

erlösen von +dat

απολυτρώνω από

erlösen von +dat

λυτρώνω από

Expressions couramment utilisées avec Erlös

Erlös aus einer Anleihe

προϊόν δανείου

Erlös der Liquidation

προϊόν της εκκαθάρισης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

86, dessen Erlös er für ein Denkmal seines Regimentes stiftete.

de.wikipedia.org

Auch von den Feuerwehren wurden solche Karten aufgelegt, wobei diese Erlöse der Feuerwehr zugutekamen.

de.wikipedia.org

Es gebe ferner keine Hinweise, dass die Käufer nicht frei über den Erlös verfügen konnten.

de.wikipedia.org

Die Staatseinnahmen bestanden aus den Erlösen der königlichen Lagerhäuser, den Erträgen der Krongüter, den Zöllen und den von Steuerpächtern eingetriebenen Steuern.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1906 verkauft; aus dem Erlös wurden wissenschaftliche Unternehmungen finanziert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Anteil der Erlöse aus Tauschgeschäften geht an die Marktleitung und wird ebenfalls vom Marktvermittler einbehalten.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlös sollte die Männerabteilung aufgelöst und das gesamte Krankenhaus für Frauen, besonders für Schwangere, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Erlös der Auktion ist für die Stiftung der Verstorbenen bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Erzeugungskosten steigen, während der zu erzielende Preis des Produkts auf dem Markt (und damit der Erlös) sinkt.

de.wikipedia.org